Subclipse 0.8.1を試してみた。 SVN Exploringパースペクティブからリポジトリを右クリックして 「Check out as...」でプロジェクトをチェックアウトしてみたが 内部的に２回以上チェックアウトしてるようで， 「Cannot overwrite...」みたいなエラーが出て…

TortoiseSVNでアイコンオーバーレイが働かない？ と書いたが，今日PCを再起動すると無事表示されるようになった。 直後の再起動ではだめだったんだけどなぁ。 ３回目の再起動で有効になるのは不思議。